Autorenblog Frank C. Mey Meine Bücher als Taschenbuch und eBook mit ausführlichen Leseproben Auszug aus meiner neuen Novelle „Dunkle Perlen“ Ihr Name sei Helene, reagierte sie postwendend, das klang bezaubernd, sie sprach diesen selbstverständlich französisch aus, Älän` h, das “H” am Ende daran gehaucht, nicht so wie man es hierzulande kannte, wie die Birne Heleeeene, nein, Älän` h, das klang, wie sie es aussprach, als stünde sie kurz vor einem Orgasmus. Später am Abend erfuhr ich, dass man in Frankreich den Pariser oder die Pariserin daran erkenne, dass sie an viele Worte am Ende ein gehauchtes “H” oder “CH” anfügten. Der Pariser sage nicht einfach merci sondern merci` ch, das “Ch” nicht hart ausgesprochen, nur gehaucht, mit Betonung auf dem “H”.
|